مرجع الامتثال · United Arab Emirates

قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (PDPL)

ينظّم المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 معالجة البيانات الشخصية للأفراد في الإمارات، بما في ذلك من قِبل المتحكمين والمعالجين خارج الدولة. ويمنح حقوقًا لأصحاب البيانات مماثلة للائحة الأوروبية، ويتطلب الإخطار بالاختراق، ويفرض تعيين مسؤول حماية بيانات للمعالجة عالية المخاطر أو للبيانات الحساسة واسعة النطاق.

الجهة المُصدِرة
مكتب البيانات الإماراتي، بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021
آخر مراجعة

قانون حماية البيانات الشخصية هو الأساس الاتحادي للبيانات الشخصية في الإمارات. وأكثر خطأ نراه هو أن تطبّقه مجموعة على كيان يقع فعليًا داخل مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي، حيث ينطبق قانون حماية بيانات منفصل بدلًا منه.

النطاق

من يخضع لقانون حماية البيانات الشخصية

ينطبق القانون على معالجة البيانات الشخصية لأصحاب البيانات داخل الإمارات، سواء كان المتحكم أو المعالج داخل الدولة أو خارجها. وهذا الامتداد خارج الحدود يعني أن مجموعة تعالج بيانات عملاء إماراتيين من أوروبا أو آسيا تقع داخل النطاق.

أما المناطق المالية الحرة فمستثناة. فالكيانات المؤسسة في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي تطبّق قوانين حماية البيانات الخاصة بها وتخضع لمفوضيها، لا للنظام الاتحادي. وتحديد أي قانون يلزم كل كيان في المجموعة هو الخطوة الأولى في أي برنامج خصوصية في الإمارات، وهو موضع معظم الأخطاء القابلة للتجنب.

الالتزامات

ما الذي يتطلبه القانون

هل أنت مستعد لتأمين
بنيتك المؤسسية؟

احجز جلسة إحاطة تقنية. بلا عروض بيع، فقط مهندسون وفريقك.

الأساس القانوني والموافقة

المعالجة تحتاج إلى أساس قانوني. وحيث يُعتمد على الموافقة، يجب أن تكون واضحة ومحددة وقابلة للسحب، وأن تكون قادرًا على إثبات أنها أُعطيت.

حقوق أصحاب البيانات

الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة وقابلية النقل والاعتراض، بما في ذلك الاعتراض على القرارات الآلية. وتحتاج الطلبات إلى عملية موثّقة وزمن استجابة محدد.

الإخطار بالاختراق

على المتحكمين إخطار مكتب البيانات الإماراتي، وإخطار الأفراد المتأثرين حين يهدد الاختراق خصوصيتهم أو أمن بياناتهم، مع وصف للاختراق وآثاره المحتملة.

مسؤول حماية البيانات

مطلوب حين تكون المعالجة عالية المخاطر، أو تتضمن تنميطًا منهجيًا أو قرارات آلية، أو تتعامل مع بيانات حساسة على نطاق واسع. ويجب إخطار مكتب البيانات بالتعيين.

النقل عبر الحدود

مسموح إلى الاختصاصات ذات الحماية الكافية، أو استنادًا إلى ضمانات تعاقدية أو موافقة صريحة أو الشروط الأخرى التي يحددها القانون.

السجلات والمساءلة

يحتفظ المتحكمون والمعالجون بسجلات لأنشطة المعالجة، ويجب أن يكونوا قادرين على إثبات الامتثال لا مجرد ادعائه.

تحقق من الوضع الحالي للائحة التنفيذية قبل الاعتماد على مهلة محددة. عدة تفاصيل تشغيلية، منها نافذة الإخطار بالاختراق، تحددها لوائح صادرة بموجب القانون لا القانون نفسه، والملخصات المنشورة عن حالتها متناقضة.

أسئلة حول قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي

هل ينطبق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي على الشركات خارج الإمارات؟

نعم، حين تعالج بيانات شخصية لأصحاب بيانات داخل الإمارات. فالقانون يمتد إلى المتحكمين والمعالجين خارج الدولة، وبالتالي فإن مجموعة تتعامل مع بيانات عملاء أو موظفين إماراتيين من اختصاص آخر تقع داخل النطاق وعليها أن تكون قادرة على إثبات الامتثال.

كيف يقارن قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي باللائحة الأوروبية؟

متشابهان بنيويًا ومختلفان تشغيليًا. كلاهما قائم على الموافقة والحقوق، وكلاهما يتطلب سجلات ومعالجة للاختراقات ومساءلة، وكلاهما يمتد خارج حدوده. أما الفروق التي تهم عمليًا فهي الجهة الإشرافية، وشروط النقل المحددة، وعتبات تعيين مسؤول حماية البيانات، ومهل الإخطار. فبرنامج ناضج للائحة الأوروبية نقطة انطلاق قوية لكنه ليس بديلًا.

نحن كيان في مركز دبي المالي العالمي. هل ينطبق علينا القانون الاتحادي؟

لا. الكيانات المؤسسة في مركز دبي المالي العالمي تطبّق قانون حماية البيانات الخاص بالمركز وتخضع لمفوض حماية البيانات فيه. وسوق أبوظبي العالمي يعمل بالطريقة نفسها بنظامه الخاص. والمجموعة التي لديها كيانات داخل المناطق الحرة وخارجها تنتهي إلى إدارة برنامج واحد مقابل نظامين، وهو أمر قابل للتنفيذ شرط أن يكون الربط صريحًا.

هل نحتاج إلى مسؤول حماية بيانات في الإمارات؟

فقط حين تستدعي المعالجة ذلك: معالجة عالية المخاطر، أو تنميط منهجي أو قرارات آلية، أو بيانات شخصية حساسة على نطاق واسع. وحيث ينطبق الالتزام، تُرسل بيانات التواصل مع المسؤول إلى مكتب البيانات الإماراتي ويجب أن تكون متاحة لأصحاب البيانات. وكثير من المؤسسات تعيّن مسؤولًا على أي حال، لأن ذلك يمنح استبيانات ضمان العملاء إجابة واضحة.

متى يمكننا نقل بيانات شخصية خارج الإمارات؟

إلى اختصاص تعتبره الإمارات ذا حماية كافية، أو استنادًا إلى أحد الشروط البديلة التي يوفرها القانون، وأبرزها ضمانات تعاقدية تلزم المستلم، أو موافقة صريحة من صاحب البيانات حين تكون حرة ومستنيرة فعلًا. ونقطتان عمليتان: موقف الكفاية والصياغة التعاقدية المعتمدة تُحدَّدان عبر لوائح صادرة بموجب القانون لا بالقانون نفسه، فتحقق من النص الحالي؛ كما أن النقل داخل المجموعة نقلٌ أيضًا، وهو الاستثناء الذي تفترضه المجموعات خطأً أكثر من غيره.

بأي سرعة يجب الإبلاغ عن اختراق بيانات شخصية؟

يخطر المتحكمون مكتب البيانات الإماراتي، ويخطرون الأفراد المتأثرين حين يهدد الاختراق خصوصيتهم أو أمن بياناتهم، مع وصف للاختراق وآثاره المحتملة. أما نافذة الإخطار المحددة فتحددها اللائحة التنفيذية لا المرسوم بقانون، والملخصات المنشورة عن هذا التوقيت متناقضة، فتأكد من المتطلب الحالي قبل كتابته في دليل تشغيل. وابنِ العملية على الكشف والتقييم والتصعيد خلال ساعات على أي حال، لأن ساعة الإبلاغ ليست القيد الحاكم عمليًا أبدًا.

هل يغطي القانون بيانات الموظفين؟

نعم. الموظفون أصحاب بيانات، ومعالجة الموارد البشرية غالبًا أعلى البيانات الشخصية خطورة لدى المؤسسة: معلومات صحية، وسجلات تأديبية، وتدقيق في الخلفية، ورواتب، وبيانات مراقبة بشكل متزايد. والموافقة أساس ضعيف في علاقة العمل لأنها نادرًا ما تكون حرة فعلًا، فمعالجة التوظيف تحتاج عادةً إلى الاستناد إلى الضرورة التعاقدية أو الالتزام القانوني بدلًا منها.

ما سجلات المعالجة التي يجب الاحتفاظ بها؟

ما يكفي لإثبات الامتثال لا لادعائه: أي بيانات شخصية تحتفظ بها، ولماذا، وعلى أي أساس قانوني، ومع من تُشارَك، وإلى أين تذهب، وكم تُحفظ، وما الذي يحميها. ويتحمل المتحكمون والمعالجون معًا واجبات حفظ السجلات. والسجل أيضًا هو المخرج الذي يعتمد عليه كل التزام آخر، إذ لا يمكنك الرد على طلب وصول، أو تحديد نطاق اختراق، أو تقييم عملية نقل، لبيانات لم تجرِدها أصلًا.

العمل مع قانون حماية البيانات الشخصية

كيانان لدينا يقعان في منطقة مالية حرة وكانا يُداران مقابل القانون الاتحادي. وتصحيح تحديد النطاق أسقط مجموعة التزامات كنا نرصد لها ميزانية.
مرجع عميل محفوظ لدينا قائد حماية البيانات للمجموعة, مجموعة استثمارية بكيانات في مركز دبي المالي العالمي والبر الرئيسي
غطّى برنامجنا للائحة الأوروبية أكثر مما توقعنا. وتركّز العمل على شروط النقل ومسار الإخطار والسجلات، لا على البدء من جديد.
مرجع عميل محفوظ لدينا المستشار العام, شركة تصنيع أوروبية لديها عمليات في الإمارات
ذات صلة

أين ننفّذ هذا العمل

الحوكمة

مجموعة ضوابط واحدة مرتبطة بكل إطار يلزمك، ومسار الأدلة خلفها. حوكمة أمن تقنية المعلومات في الإمارات.

الاستشارات

تحديد النطاق التنظيمي ونمذجة التهديدات وبنية انعدام الثقة للمجموعات العاملة في الإمارات. استشارات الأمن السيبراني في دبي.

التدقيق

تقييم فجوات ضابطًا بضابط مقابل هذا الإطار، بأدلة نتيجةً نتيجة. تدقيق أمن المعلومات في دبي.